Professionals serving professionals

To our valued clients:
We share your anxiety during these unusual days and stand with you. We are continuing to work with you as you select needed qualified personnel to serve our population in their professional roles during this time.

Our oral linguistic assessments continue with a few changes:
- We cannot accept candidates in our offices;
- We encourage candidates to contact us through Zoom, Skype and qualified telephone calls;
- We are continuing to measure linguistic abilities according to your benchmark standards through the internet.

We know you appreciate this essential service as we move ahead. Please contact us if you have any questions.

Message à l’intention de nos précieux clients :
Nous partageons l’anxiété que vous ressentez pendant cette période difficile et nous tenons à vos côtés. Nous continuons à travailler avec vous dans le processus de sélection du personnel qualifié dont vous avez besoin pour servir la population dans le rôle qui lui est particulier.

Nos évaluations linguistiques orales se poursuivent avec les changements suivants:
- Nous ne pouvons pas accueillir les candidats dans nos bureaux;
- Nous encourageons les candidats à communiquer avec nous par l’intermédiaire de Zoom, Skype et d’appels téléphoniques qualifiés;
- Nous continuons à mesurer les compétences linguistiques selon vos normes spécifiques par internet.

Nous savons que vous appréciez ce service essentiel alors que nous allons de l’avant. Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions.

Welcome to our website! For your linguistic services needs,New Avenues Linguistic Services is pleased to share with you their more than thirty years of experience in the field and will do their best to match you with the best solution.

Consultation Services

New Avenues Linguistic Services' staff can help you draw up language standards to help determine the level of your employees' fluency or analyse the composition of a department and recommend the percentage of staff who should be functional so English and French services are offered at all times.

Testing and Language Learning

New Avenues Linguistic Services' linguistic profiles give Human Resource professionals and administrators an objective tool to determine the level of linguistic proficiency needed for employees or candidates to function in a given position.
New Avenues Linguistic Services wants its participants to acquire a sufficient level of language skills mastery for efficient verbal communication.


Let New Avenues Linguistic Services take care of your translation needs! No job is too big nor too small! New Avenues Linguistic Services' team of translators can work in both official languages.

Contact Us

Use this Request Form to leave us a message or request and we will get in touch with you soon.